أسدّ به ما قد أخلّوا وضيّعوا * ثغور حقوق ما أطاقوا لها سدّا « 1 » ، وفي جفنة ما يغلق الباب دونها * مكلّلة لحما مدفقة ثردا « 2 » ، وفي فرس نهد عتيق جعلته * حجابا لبيتي ثمّ أخدمته عبدا « 3 » . وإنّ الذي بيني وبين بني أبي * وبين بني عمّي لمختلف جدا « 4 » : فان أكلوا لحمي وفرت لحومهم ، * وان هدموا مجدي بنيت لهم مجدا ؛ وان ضيّعوا غيبي حفظت غيوبهم ، * وان هم هووا غيّي هويت لهم رشدا « 5 » ؛ وان زجروا طيرا بنحس تمرّ بي * زجرت لهم طيرا تمرّ بهم سعدا « 6 » . ولا أحمل الحقد القديم عليهم ، * وليس رئيس القوم من يحمل الحقدا . لهم جلّ مالي إن تتابع لي غنى ، * وان قلّ مالي لم أكلّفهم رفدا « 7 » . وإنّي لعبد الضيف ما دام نازلا ، * وما شيمة لي غيرها تشبه العبدا « 8 » . - وفي ديوان الحماسة أيضا « 9 » أبيات للمقنّع الكندي في المشيب : نزل المشيب - فأين تذهب بعده ؟ - * وقد ارعويت وحان منك رحيل « 10 » .

--> ( 1 ) أخل بمكانه من الثغر : ترك أو أهمل الدفاع عن الموقع الحربي الذي عهد ( بضم العين وكسر الهاء ) به اليه . ضيع الثغر : انهزم منه فاستولى عليه العدو . - ضيع بعض قومي ببخلهم أو بفقرهم عددا من حقوق القبيلة أو أوشكوا أن يضيعوها فاضطررت أنا إلى أن أستدين ( راجع البيت السابق ) حتى أحافظ عليها . ما أطاقوا لها سدا : ما استطاعوا هم أن يحافظوا عليها . ( 2 ) - ( واستدنت المال أيضا ) حتى أطبخ في جفنة ( وعاء واسع ) تملأ البيت حتى لا نستطيع اغلاق بابه ، وحتى أملأ هذه الجفنة باللحم والثرد ( الخبز ) . ( 3 ) نهد : عال . عتيق : أصيل ، كريم ، جيد . جعلته حجابا لبيتي : اتخذته في سبيل الدفاع عن بيتي ( بيت قومي ، قبيلتي ) . ( 4 ) - ولكن معاملتي لبني أبي ( إخوتي ) وبني عمي مختلفة جدا من معاملتهم لي . ( 5 ) أكلوا لحمي : اغتابوني ، قالوا علي سوءا وقولا قبيحا . ( 6 ) ضيعوا غيبي : ذموني وأنا غير حاضر ؛ أو سمعوا أحدا يذكرني بسوء فلم يدافعوا عني . هوى ( بفتح الهاء وكسر الواو ) يهوى ( يفتح الياء والواو ) : أحب . الغي : الضلال والخسران ، الضرر . الرشد : الهداية والنجاح والنفع . ( 7 ) زجروا طيرا بنحس تمر بي : تمنوا ( بفتح النون المشددة ) لي الشر . ( 8 ) - ما دمت غنيا فأنا أعطيهم من مالي ، وان افتقرت يوما لم أطلب منهم رفدا ( عطاء ، مالا ) . ( 9 ) الطبعة الثانية ( مكتبة علي صبيح ) مصر 1335 ه . ص 2 : 320 - 321 . ( 10 ) أين تذهب بعدها ؟ : كيف تستطيع أن تعمل في أيام المشيب ( بعد الشباب ) ما كنت تفعله في أيام الشباب . ارعوى : رجع ، انصرف ( تراجعت قواك وضعفت وتأخرت ) . رحيل : ذهاب ( من الدنيا ، موت ) .